-
1 crew
crew nэкипажalert crewдежурный экипажcabin crewобслуживающий экипажcomposition of a crewсостав экипажаcrew baggage declarationдекларация экипажа на провоз багажаcrew cabкабина экипажаcrew cabin floorпол кабины экипажаcrew changeзамена экипажаcrew chiefкомандир экипажаcrew compartmentкабина экипажаcrew emergency dutyобязанности экипажа в аварийной обстановкеcrew environmentусловия работы экипажаcrew life supportсистема жизнеобеспечения экипажаcrew member certificateсвидетельство члена экипажаcrew operating procedureпорядок действий экипажаcrew oxygen systemкислородная система кабины экипажаcrew physical conditionsфизическое состояние экипажаcrew regular dutyпрямые обязанности экипажаcrew rest periodвремя отдыха экипажаcrew schedulingпланирование полетов экипажейcrew sizeколичественный состав экипажаcrew teamэкипаж воздушного суднаfail-safe crewэкипаж имеющий безаварийный налетferry crewэкипаж для перевозкиflight crewлетный экипажflight crew dutyобязанности членов экипажаflight crew equipmentснаряжение самолетного экипажаflight crew memberчлен летного экипажаflight crew oxygen systemкислородная система кабины экипажаflight crews provisionпредоставление летных экипажейflight crew supervisionпроверка готовности экипажа к полетуground crewбригада наземного обслуживанияlicensed crew memberчлен экипажаmaintenance crewбригада технического обслуживанияoperating crewрабочий экипажramp crewбригада аэродромного обслуживанияrelief crewсменный экипажship's crew fareтариф для членов экипажей морских судовsupernumerary flight crewдополнительный летный экипажtakeoff crewгруппа управления взлетамиwrecking crewаварийная команда -
2 supernumerary
supernumerary flight crewдополнительный летный экипаж -
3 crew
1) экипаж; мор. команда•-
alert crew
-
alert flight crew
-
blasting crew
-
brick-laying crew
-
cabin crew
-
camera crew
-
cementing crew
-
cleanout crew
-
dress-up crew
-
drilling crew
-
drill crew
-
engine crew
-
erection crew
-
exploration crew
-
face crew
-
field crew
-
flight crew
-
ground crew
-
helmet crew
-
line-up crew
-
locomotive crew
-
long-duration crew
-
longwall crew
-
maintenance crew
-
mine-rescue crew
-
mucking crew
-
oil well-service crew
-
picture crew
-
pouring crew
-
production crew
-
ramp crew
-
relief crew
-
roll crew
-
rolling mill crew
-
seismic crew
-
shaft crew
-
shooting crew
-
short-duration crew
-
shot-hole crew
-
shunting crew
-
sinking crew
-
supernumerary flight crew
-
takeoff crew
-
train crew
-
workover crew -
4 crew
1. n судовая команда; экипажground crew — посадочная команда, команда обслуживания
2. n мор. матросы; рядовые моряки3. n спорт. команда4. n спорт. гребной спорт5. n спорт. бригада, артельmaintenance crew — ремонтная бригада; бригада техобслуживания
6. n спорт. ж. -д. кондукторская бригадаrolling crew — бригада рабочих, обслуживающих прокатный стан
7. n спорт. воен. орудийный или пулемётный расчёт8. n спорт. обыкн. пренебр. компания, шайка9. v быть членом команды,Синонимический ряд:1. company (noun) company; complement2. force (noun) body; corps; detachment; force; squad; staff; team; unit3. group (noun) assembly; band; bevy; bunch; clique; cluster; coterie; covey; gang; gathering; group; horde; mob; pack; party4. hands (noun) hands; mariners; sailors; seafarers; seamen5. boasted (verb) boasted; bragged; vaunted6. gloried (verb) crew; exulted; gloried; triumphedАнтонимический ряд: -
5 supernumerary
1. n внештатный работник; временный заместитель2. n театр. статист; статистка3. a внештатный; лишний; дополнительный4. a мед. превосходящий нормальное количество5. a воен. сверхкомплектныйСинонимический ряд:1. superfluous (adj.) de trop; excess; extra; recrementitious; spare; superfluent; superfluous2. surplus (adj.) excessive; excrescent; overflowing; plethoric; redundant; super abundant; surplus -
6 crew
n1) екіпаж2) бригада, група3) член екіпажу•- air crew- airfield servicing crew - alert crew - alert flight crew - cabin crew - fail-safe crew - ferry crew - flight crew - ground crew - long-duration crew - maintenance crew - operating crew - ramp crew - relief crew - short-duration crew - shuttle crew - supernumerary flight crew - takeoff crew - wrecking crew -
7 crew
1. экипаж2. бригада; группа -
8 supernumerary flight crew
Большой англо-русский и русско-английский словарь > supernumerary flight crew
-
9 supernumerary flight crew
Англо-русский словарь технических терминов > supernumerary flight crew
-
10 supernumerary flight crew
Универсальный англо-русский словарь > supernumerary flight crew
-
11 supernumerary flight crew
Англо-русский словарь по гражданской авиации > supernumerary flight crew
-
12 supernumerary flight crew
Англо-русский словарь по авиации > supernumerary flight crew
-
13 supernumerary flight crew
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > supernumerary flight crew
-
14 supernumerary flight crew
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > supernumerary flight crew
-
15 landing crew
rolling crew — бригада рабочих, обслуживающих прокатный стан
-
16 нештатный экипаж
-
17 нештатный экипаж
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > нештатный экипаж
-
18 экипаж
crew
- и пассажиры (общий термин) — occupants
аварийное оставление ла экипажем и пассажирами. — emergency evacuation of the airplane occupants.
-, летный — flight crew
члены экипажа, имеющие соответствующие удостоверение на право выполнения функций no летной эксплуатации ла. — licensed crew members charged with duties essential to operation of an aircraft during flight time.
-, минимальный — minimum crew
the number and composition of minimum flight crew.
-, нештатный — supernumerary crew
-, обслуживающий (бортпроводники) — cabin crew, cabin attendants
-, перегоночный — ferry crew
-, резервный — by-erew
-, штатный — basic crew
член (летного) э. — (flight) crew memberРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > экипаж
-
19 декларация о личных вещах экипажа
Русско-английский военно-политический словарь > декларация о личных вещах экипажа
-
20 командир экипажа
список экипажа, судовая роль — crew list
Русско-английский военно-политический словарь > командир экипажа
См. также в других словарях:
Ferdinand Magellan — For the railcar named Ferdinand Magellan, see Ferdinand Magellan Railcar. Ferdinand Magellan … Wikipedia
Imperial Trans-Antarctic Expedition — The Imperial Trans Antarctic Expedition (1914–17), also known as the Endurance Expedition, was the last major expedition of the Heroic Age of Antarctic Exploration. Conceived by Sir Ernest Shackleton, the expedition sought to achieve the first… … Wikipedia
Jay Zeamer, Jr. — Infobox Military Person name= Lt. Col Jay Zeamer, Jr.United States Army Air Corps born= birth date|1918|07|25 died= death date and age|2007|03|22|1918|07|25 placeofbirth= Carlisle, Pennsylvania placeofdeath= Boothbay Harbor, Maine placeofburial=… … Wikipedia
1959 Turkish Airlines Gatwick crash — Infobox Airliner accident name=Turkish Airlines international charter flight Date=February 17 avyeara|1959 Type= Unknown cause undetermined Site= Jordan s Wood, Newdigate, Surrey, England Coordinates= Coord|51|08|25|N|000|16|27|W|type:Airport… … Wikipedia
List of words having different meanings in British and American English: A–L — Differences between American and British English American English … Wikipedia
Baily Lighthouse — Infobox Lighthouse name = Baily Lighthouse caption = Howth head Lighthouse Co Dublin location = County Dublin coordinates = yearbuilt = yearlit = automated = yeardeactivated = foundation = construction = shape = marking = height = elevation =… … Wikipedia
Polycephaly — Two Heads redirects here. For the Jefferson Airplane song, see After Bathing at Baxter s. Fourhead redirects here. For the facial feature, see Forehead. Triple headed redirects here. For the rail transport operation, see Double heading. Twelve… … Wikipedia
Military History of the Philippines — Pre Colonial Period (Pre 1565)= Battle of MactanThe Battle of Mactan on April 21, 1521 is the earliest reported resistance of the natives in the Philippines against foreign invaders. Lapu Lapu, a chieftain of Mactan Island, defeated Spanish… … Wikipedia
Nordahl Grieg — sometime during World War II. Born Johan Nordahl Brun Grieg November 1, 1902(1902 11 01) Skien, Norway Died … Wikipedia
Military history of the Philippines — Contents 1 Pre colonial period (before 1565) 1.1 Battle of Mactan 2 Spanish colonial period (1565 1898) 2.1 Major Revolts (1567 1872) … Wikipedia
Flying Tiger Line — IATA FT* ICAO FTL* Callsign TIGER* Founded 1945 … Wikipedia